-

Pel - 6 : 食事の言葉 (Syokuji no kotoba) = kata - kata untuk jamuan makan

食事の言葉   (Syokuji no kotoba)

kata - kata untuk jamuan makan

1. Sebelum makan kebiasaan orang Jepang mengucapkan :

itadakimasu  (いただきます)




2. Sesudah makan kebiasaan orang Jepang mengucapkan:

gochisousamadeshita (ごちそう様でした)




=================================================
=================================================

untuk tingkat atas :

食事の言葉が新しくなります。
2010年(平成22年)1月1日から食事の言葉が新しくなります。

 〔食前のことば〕
(合掌)
●多くのいのちと、みなさまのおかげにより、このごちそうをめぐまれました。
○深くご恩を喜び、ありがたくいただきます。

〔食後のことば〕
(合掌)
●尊いおめぐみをおいしくいただき、ますます御恩報謝につとめます。
○おかげで、ごちそうさまでした。


詳しくは本願寺HPにて紹介しております。
<span>http://www.hongwanji.or.jp/news/other/post-138.html</span>